“1+1=3”：10对时尚圈的黄金2人组

“1+1=3”：10对时尚圈的黄金2人组 Lou Stoppard 关于当代时尚经典创意组合的新书《Fashion Together》, 以1个等式开头： 1 + 1 = 3。Andrew Bolton（大都会博物馆衣饰部门总策展人，Met Gala 纪录片《The First Monday In May》中毫无争议的明星）在前京东野外工作服言中这样阐释，“时尚的原始本质就是合作。” €€€€每对组合都远大于其中的个体。“1个天才可以成绩精彩的故事，但是最棒的系列和最酷的大片依赖着背后团队的努力，” Lou 在简介中写到。书中罗列和采访的18对创老娘舅餐饮店工作服?意组合都是这句话的最好证明。书中通过 Lou 敏锐的发问揭穿了许多感人

Lou Stoppard 关于当代时尚经典创意组合的新书《Fashion Together》, 以1个等式开头： 1 + 1 = 3。Andrew Bolton（大都会博物馆衣饰部门总策展人，Met Gala 纪录片《The First Monday In May》中毫无争议的明星）在前言中这样阐释，“时尚的原始本质就是合作。” €€€€每对组合都远大于其中的个体。

“1个天才可以成绩精彩的故事，但是最棒的系列和最酷的大片依赖着背后团队的努力，” Lou 在简介中写到。书中罗列和采访的18对创意组合都是这句话的最好证明。书中通过 Lou 敏锐的发问揭穿了许多感人又有趣的幕后逸事。例如，你知道 Andreas Kronthaler 是用1只纸浆奶牛弄定了 Vivienne Westwood 的吗？

《Fashion Together》，作者 Lou Stoppard，Rizzoli 出版

除她的写作，和 SHOWstudio 的编辑身份，Lou 也是1名策展人，将于10月24日出版的《Fashion Together》也将会有同名展览同时举行。展览将展现书中这些创意火伴们的作品，对公众免费开放，1直延续到2018年的1月13日，地点在伦敦市中心的 Fashion Space Gallery。在开幕之前，Lou 提早向 i-D 流露了1些本书的精彩图象和引人入胜的趣事……

Rick Owens 与 Michèle Lamy，摄影 Danielle Levitt

Rick Owens 与 Michèle Lamy

法国人 Michèle Lamy 1990年在 LA 遇见了加州当地人 Rick Owens。她给了他进入时尚行业的第1份工作，为她现已关闭的同名品牌设计男装。在1994年 Rick 首创了自己的品牌， 在2003年他们搬到巴黎，并在2006年结婚。

Michèle Lamy： “我们在1起差不多310年了。他是奥林匹亚主义者，而我是德勒兹主义者。我们1起做了太多事了 €€€€ 有些就不需要跟你说啦！”

Rick Owens：“我们彼此互补。我在意结果，两点之间我1定会走直线。她则更在意沿途的风景。”

Shaun Leane 与 Alexander McQueen，摄影 Ann Ray

Shaun Leane 与 Alexander McQueen

珠宝设计师 Shaun Leane 和 Lee Alexander McQueen 也相识于 1990。他们在 Soho 酒吧里和共同的朋友1起饮酒时认识。他们第1次合作是在 McQueen 标志性的95秋冬系列 Highland Rape 中，以后他们1起创作先锋性的珠宝配饰，直到2010年 McQueen 自杀离世。

Shaun Leane 提到 Highland Rape：“我其实并没有真正看那场秀。现场被围得水泄不通，他们只得关上大门。我不知道他是否是故意这样做的，那场秀的约请函只是复印的A4纸 €€€€ 任何人都可以复印1份入场券。我和我妈在门口试图挤进去。”

Gareth Pugh 与Ruth Hogben

电影制作人 Ruth Hogben 在2005⑵009年为 Nick Knight 做摄影助理和电影剪辑的时候认识了设计师 Gareth Pugh。Ruth 在1个周5结束了为 Nick 的工作，紧接着的周1她便开始着手为 Gareth 拍摄影片。影片展现了 Gareth 的2009秋冬系列，当季乃至还在巴黎取代了传统的 T 台走秀。

Gareth Pugh: “我其实骗了巴黎时装周的负责人 Chambre Syndicale，我跟他说我要办1场走秀，由于我依然想在主日程表里有1席之地。大家来到现场时依然以为那会是1场走秀。我知道这1定会带来许多麻烦，由于巴黎非常，非常严格.”

Ruth Hogben：“Gareth 的衣服展现了非凡的维度。那种几何感用短片、用移动的画面显现出来才是最完善的。我认为这绝对不是1时髦起的产物。”

Viktor 与 Rolf，摄影 Inez & Vinoodh

Viktor Horsting 与 Rolf Snoeren

这对如影随形的上班期间均需工作服
设计师组合 Viktor 和 Rolf 通常在阿姆斯特丹进行创作。他们以华丽、超现实的作品闻名。诞生在荷兰两个相邻的小镇上，他们1988年在学校认识。1992年他们从 Arnhem 的 ArtEZ 学院毕业，1年以后1起赢得了服装设计大奖。

Rolf Snoeren：“我们从没打算做品牌。1993年我们参加了法国 Hyères 的1个设计大奖赛，当我们赢得大奖的时候人们都以为我们已是个牌子，因而我们决定顺着这个思路，顺水推舟建立了品牌。”

Viktor Horsting：“我们都很内向。我们都觉得自己的童年很无聊。我们采取了类似的心理机制来应对这类无聊：我们都爱上了绘画和浏览。我们都逃入思惟里，都沉迷空想的世界。”

摄影 Inez & Vinoodh

Inez van Lamsweerde 与 Vinoodh Matadin

Inez & Vinoodh（业内他们的名字总是成对出现）都来自阿姆斯特丹，他们是在 Akademie Vogue 学服装设计的时候认识的。1986年他们开始1起工作， Inez 为 Vinoodh 拍摄现在已关闭的品牌 Lawina 的大片。6年前他们走到1起、结婚并育有孩子。作为摄影师夫妇，他们1起拍照，经常相互拍摄对方。

Vinoodh Matadin，谈到两台相机相互配合：“最美好的例子是我们第1次1起拍 Tom Cruise。Inez 在他的正前方。Cruise 非常专注于她的镜头，却没有注意到同在周围抓拍的我。这就诞生了1个镜头角色意料以外的自然视角。”

Inez van Lamsweerde： “这样能捕捉到1些更私密和柔软的东西。他完全忘记了 Vinoodh 拿着1个相机在周围抓拍。这是1个很好的安排，由于这样能把1个人的不同角度捕捉得更完全。”

Carol Lim 与 Humberto Leon，摄影 Sebastian Kim

Carol Lim 与 HumbertoLeon

Carol 和 Humberto 在加州伯克利大学念书期间通过朋友认识。他们在2002年成立了纽约标志性的店铺 Opening Ceremony。他们也是2011年 Kenzo 的指定合作创意总监。

Humberto Leon：“我不觉得我们在谈时尚。我们就是喜欢购物罢了。我们很爱打扮。这明显是前互联网时期的事，我们属于那种认为你的穿着就代表你所处人群的老派人士。”

Carol Lim：“在 Opening Ceremony 之前，Howard Street 没有我们这样的店。之前那里有1个修鞋铺，还有消防队。我们的街道完全是空的，大部份生意是推拿店和色情服务。”

Thom Browne 15秋冬，摄影 Ash Kingston

Thom Browne 与 Stephen Jones

美国设计师 Thom Browne 和英国女帽设计师 Stephen Jones 通过 Thom 的合伙人 Andrew Bolton 认识。2001年 Thom Browne 品牌成立，并于2003年开始生产成衣系列。但是直到2013年他们才开始1酒店保洁工作服夏装
起工作。Stephen 为 Thom 创作了2014年秋冬的动物帽饰。

Thom Browne：“几近是第1时间，我就感觉到我们俩能合作愉快。这其中1部份缘由要归功于我那些不成熟的鬼点子。某种程度上，我的灵感从不来自深入的观点……我的灵感来源是兔8哥和摩登原始人， Stephen 的则来源于法国意识流作家 Proust（普鲁斯特）和 哲学家 Sartre（萨特）那1路。”

Stephen Jones: “我也喜欢兔8哥啊。”

Philip Treacy 与 Isabella Blow，摄影 Kevin Davies

Philip Treacy 与 Isabella Blow

女帽设计师 Philip Treacy 1988年从爱尔兰搬到伦敦在皇家艺术学院学习。1年后，他为《Tatler》 的编辑 Michael Roberts 做了顶帽子，吸引了时尚导师 Isabella 的注意。她在 RCA 工作室找到他，向他为自己与 Detmar Blow 在1989年的婚礼定制帽子。在那以后 Philip 1直为 Isabella 做帽子，直到2007年后者去世。

Philip Treacy：“有次我为她设计了1顶4方学士帽风格的作品，她戴去参加1个活动。我问她要多宽的，她1直比画道，东莞工作服定做批发
再大些再大些。我依照她想要的大小做了帽子，结果她没办法从正门走进去，只得从侧门进入派对。”

《Splash!》

Nick Knight 与 Daphne Guinness

安全生产监督局工作服

摄影师 Nick Knight 和时尚偶像 Daphne Gu工作服搭配下半身
inness 1起创作了许多突破界限的作品。其中包括 2012年的展现了 Daphne 的私人高定女装衣橱的《Visions Couture》，更不用提《Splash!》这另外一部充满野心的作品。这部作品的1幅代表性图片中，Daphne 浑身被水浇透，而水花却化作了1款 Iris Van Herpen 裙子。

Nick Knight：“我是通过 Alexander McQueen 认识你的，Daphne。我觉得第1次见到你应当是1次 Lady Gaga 的演唱会以后，我们1起去了家中餐馆。”

Daphne Guinness：“我觉得我会1直被和 Nick 1起工作吸引和启发……我喜欢有压力。和 Nick 1起就像走钢丝，我全裸着还被泼上水。这行里太多人只是在拍些普通的好看照片罢了。”

Vivienne Westwood 与 Andreas Kronthaler，摄影 Juergen Teller

Vivienne Westwood与 Andreas Kronthaler

设计师 Vivienne Westwood 和 Andreas Kronthaler 在1988年相识，那会 Vivienne 还在 Applied Arts Vienna 教书，Andreas是她的学生。他们认识以后，Andreas 很快就搬到伦敦为 Vivienne 工作。他们1993年结婚，继续1起工作， Vivienne 在2016年把她的金标系列改名为 “Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood” 以彰显他作为创意总监的成果。

Andreas Kr家政工作服款式
onthaler：“ 我记得有次，她叫所有学生用做个纸浆糊手工。别问我为何，当时我做了个奶牛……她看了看然后问我为何要做奶牛，我说它们很可爱，也有可爱的眼睛。她笑死了。”

Vivienne Westwood：“我问他为何要做奶牛的时候，他1脸茫然。他回答说：“由于这是世界上最美的生物。” 说得像是这是个众人皆知的真谛1样。他看着我，透过他的蓝眼睛和长睫毛看着我，就像他画在奶牛上的那双眼睛1样。他就那样盯着我，还说了这番话。”

Lou Stoppard 所著《Fashion Together》将于10月24日由 Rizzolli 出版。同名展览于伦敦的 Fashion Space Gallery 举行。由9月8日延续至2018年1月13日。文中未标注图片版权来均为 Rizzolli 出版社所有。

Credits：

作者：Charlotte Gush

翻译：yushang

更多内容请点击“浏览原文”前往 i-D 网站

关注我们

微博 : i-DChina

微信: iD中文官网